above named

I, the above named applicant hereby certify all the above information are true and correct.

我以上申请者证明所有以上的资料都是真确无误。

Results: The three constituent parts have been isolated through the liquid chromatography system above and named PGS-1, PGS-2, PGS-3. Conclusion: The polypeptide from goat spleen consists of three parts with different hydrophobic quality.

结果：由上述色谱系统可分得3种组分，分别命名为PGS-1、PGS-2、PGS-3。结论：由山羊脾脏中获得的多肽是由疏水性不同的3种成分组成的物质。

I guarantee that I will be responsible for the above-named applicant's tuition, fees and living expenses for the duration of the whole program.

本人自愿为上述留学申请人担保留学期间所有留学费用。

Read over and explained to the above named Lily Xu by me in the Mandarin before she signed this Power of Attorney as hereinbefore appearing and she appeared perfectly to understand and approve this Power of Attorney.

许丽丽签署本委托书前，由我用普通话向她宣读并讲解，她表示完全理解并同意此委托书。

I am the above named person from Kuwait.

我是来自科威特的上述的被命名的人。

I am required by the articles of the above-named Company or by an agreement made with the company to give notice of resignation to the company.

按照上述公司的章程细则或本人与该公司订立的协议的规定，本人须向该公司发出辞职通知。

After long-term studies and in order to response questions mentioned above, in this paper I adopt the theory named "peripheral situation" proposed in "Philosopher Among Philosophers" by Karl Jaspers ( 1883-1969) who was a Germany existentialist.

为了回答这些问题，经过长期的学习和研究之后，我采用了德国存在主义哲学家卡尔·雅斯贝尔斯（1883-1969）提出的边缘情境理论，把雪莱的性格和作品的变化原因归纳为是受到了边缘情境的影响。

According to the characteristics mentioned above, it was named as alcoholic aldehyde dehydrogenase ( AADH).

根据该蛋白的上述特性，将其命名为醇醛脱氢酶（AADH）。

According above-named causes, safety and technology measures are brought about to use electricity safety and to prevent fire accident to electrified circuit.

并针对上述原因，提出安全用电，预防配电线路发生火灾事故的安全技术措施。

The naming and preference guidelines described above for named fellowships also apply for endowed fellowships.

上述所提之冠名奖学金的冠名与所采用之指南也使用于捐赠扶奖学金。